把中文客套话译成英文，为什么容易显得不专业
「麻烦您了」「辛苦您」「方便的话」这类中文客套话，逐字翻译会变成一串冗余…
资讯
翻译技巧、术语规范与版本动态。
外贸邮件里 as soon as possible 怎么译才不吃亏
客户写「as soon as possible」，直译成「尽快」看起来没…
PDF 报价单整篇翻译，怎么保住排版
报价单里表格密、数字多，手工复制粘贴最容易出错。正确做法是整篇文档翻译，…
截图取词：视频字幕怎么快速翻
很多海外视频没有字幕，或者字幕是硬编码在画面里的。这时截图取词是最快的方…
术语库怎么建：外贸团队的三条规则
同一个词在不同人手里译成不同说法，是团队协作最常见的翻译事故。 规则一：…
语音翻译在展会现场怎么用
展会现场噪音大、语速快，语音翻译能不能用，关键在设备与模式选择。 设备建…